Βιογραφία.

Από το 1992 είναι καθηγητής στο ινστιτούτο Θεατρικής Τέχνης του πανεπιστημίου του Αμβούργου στη Γερμανία. Στις μέρες μας, ο Hellmuth Karasek, μεταξύ άλλων εργάζεται στις εφημερίδες  "Die Welt", "Welt am Sonntag" και "Berliner Morgenpost".

Το περιεχόμενο του γράμματος.

"Μια ημέρα, κυριολεκτικά πέταξα τη γραφομηχανή μου στη γωνία εξοργισμένος, γιατί διαρκώς πληκτρολογούσα τη λέξη "form = μορφή" αντί της λέξης "from = από" και τη λέξη "bread = ψωμί" αντί της λέξης "beard = γενειάδα". Οι ηλεκτρονικοί υπολογιστές κι εγώ ποτέ δεν καταφέραμε να γίνουμε φίλοι, οπότε επέστρεψα στον παλιό καλό στυλογράφο. Όλα τα βιβλία μου, από το "Billy Wilder" ως το "Mein Kino", το "Go West" και το "Hand in Handy" ως το "Das Magazin", τα έχω γράψει με τον στυλογράφο μου. Το ίδιο και τα άρθρα μου στην εφημερίδα τα γράφω χειρόγραφα εδώ και 12 χρόνια. Μετά βεβαιότητας αποτελεί προνόμιο. Όποτε έχω τη δυνατότητα γράφω με μωβ μελάνη, με τον μαύρο – πράσινο ριγέ Pelikan στυλογράφο μου - όπως κάνω σε αυτή την επιστολή. Το νιώθεις - όταν μια ιδέα έρχεται στη σκέψη, νιώθεις μέρος της παράδοσης και μια μικρή νοσταλγία."