Dragon and Phoenix

龙与凤是中国神话中最重要的物种，有许多的传说与民间故事环绕着它们。中国的龙与西方的同类相比是温顺且和善的。作为一种魔法的动物它能缩小成蚕般大小亦可膨胀到顶天立地。

凤凰最初的形象可以回溯至西元前2600年，后来成为和平及丰足的象征。传说此种动物至今仍躲藏着，只有在某些原因普遍存在时才会出现。因此，凤凰是对一个圣王和平统治时期的礼赞。

从历史而言穿戴或使用龙形纹饰是中國帝王的特权，而凤凰是中国皇后们主要的化妆装饰纹样。直至目前这些动物的精神仍在中华文化中占有举足轻重的地位。尽管已经过数百年之久中国人种已散布至全球，然而所有的后代子孙仍然被这些强大的且神秘的象征、丰富的传统与历史所连系在一起。

莳绘是一种传统的日本工艺以制造精细的漆器，并用此工艺来表现龙与凤。制作莳绘时，画师用特制的毛笔以漆作画。然后将金箔，金粉及银粉喷洒或嵌入图案。此种谨慎及耗时的程序将重复许多次，以加深该图案的色澤。

在1929年，百利金注册了活塞入墨机構的专利，一种新的钢笔入墨系统。此种技术，经过精益求精并使其现代化后，至今仍在使用。百利金“龙”与“凤”钢笔是配备镀铑金精致雕花的18K金笔尖。笔冠上的百利金商标，限量序号及莳绘师的签名是以莳绘工艺用手工绘成。

有着数十年的丰富经验及卓越的制作工艺，令人印象深刻的款式帝王系列M1000是在德国制造，而后在日本加以绘图，因此创造出一款各方面皆臻完美的手工杰作……些许的魔幻已悄悄的溶入其中。

这款钢笔以一个传统的日本桐木盒盛装

“龙 与 凤”于2005年上市。全球仅限量88支。目前百利金已全数售罄。